Ciliegie amare: le avventure e le pene di rinuncia alle proprie radici per restare straniero ovunque

‘Ciliegie amare’ è libro di Liliana Nechita, edito da FVE. Un racconto parzialmente autobiografico e redatto in forma epistolare. Ogni lettera segue l’altra, come le ciliegie, ma a differenza dei frutti le epistole sono piene di amarezza. Non solo privazioni e umiliazioni, ma soprattutto solitudine, alienazione, mancanza di legami con persone e luoghi. E la letteratura, il suo salvagente

“La vita dell’emigrante è una lenta morte interiore”

Vissuta in Romania sotto il regime comunista di Ceaușescu, Liliana Nechita per vent’anni è stata tecnico di produzione di una fabbrica di abbigliamento, poi chiusa.

Ritrovatasi disoccupata, ma desiderosa di garantire un futuro alle figlie, vede come soluzione quella di raggiungere l’Italia in cerca di lavoro. Qui trova impiego come badante. La maggior parte delle donne che vengono in Italia, infatti, lasciano la loro anima a casa per mandare da lontano matite e giocattoli, scarpe e magliette.

L’idea è appunto partire per cercare fortuna, senza programmazione. Ispirata da un’amica che aveva già trovato lavoro nel nostro paese e da sua figlia, la protagonista è spinta dal desiderio di aiutare tutti ma di farlo da sola.

“Non devi fregartene di nessuno. A nessuno gli frega di te. Vattene via! E non guardare indietro”.

Ciliegie amare: una storia necessaria perché ci riguarda da vicino

Così si apre l’avventura di fuga clandestina di una donna dalla Romania, un viaggio segnato dall’ombra dell’illegalità che si dissolve solo con l’ingresso del Paese nell’Unione Europea.

È la fine di un incubo. L’inizio della sua avventura segue il tragico copione di ogni migrante: rifugi precari, sfruttamento e il peso costante della miseria.

Attraverso un fitto scambio epistolare con un’amica, ‘Ciliegie amare’ mette a nudo l’anima di un’espatriata, trasformando una sequenza di lettere in un diario di lotta e speranza.

Margherita Manara

Biografia

Liliana Nechita è una scrittrice romena, classe 1968. Da oltre quindici anni vive in Italia dove lavora come badante, pur pubblicando diversi libri, tradotti in italiano, tra cui “Ciliegie amare”.

Un racconto epistolare drammatico che parla delle donne che lasciano i propri figli per andare a lavorare lontano da casa, vivendo in modo difficile, spesso con viaggi di non ritorno.

Ciliegie Amare

Liliana Nechita

Editore FVE

Collana Gli Oltre

Genere Narrativa contemporanea

Anno 2025

Pagine 248